Osman Arnautović (Bijeljina – Brisel)
Srijeda, 21.4.2010. godine, 14:00 – 14:30, Centralna bina – Sajamska dvorana

Osman Arnautović je bh. prevoditelj i pisac. Rođen je u Bijeljini 1948. godine. Na Filozofskom fakultetu u Sarajevu diplomirao je na Odsjeku za francuski i latinski jezik i književnost. Već osamnaest godina živi i piše u Briselu u Belgiji. Objavio je niz romana i prijevoda, uključujući romane Dosije pataren, Katil, Srebrenica City, Kamen na duši, Ukleta čaršija, te zbirku novela Tmina svjetlosti/ Ténèbres de la lumière na bosanskom i francuskom jeziku. Autor je udžbenika Latinski jezik za prvi i drugi razred srednjih škola, koje je objavila Izdavačka kuća „Svjetlost“ iz Sarajeva.  Također je objavio i niz prijevoda sa francuskog na bosanski jezik (Školski jadi Daniela Pennaca, Kitov trbuh i Parče nedjelje Jacques De Decker, Higijena ubice Amélie Nothomb, Dnevnik pisca Liliane Wouters, Ništa zloćudno Michael Lamberta...).

Glavnina recentnih djela Osmana Arnautovića mogla bi se, prema riječima promotora Ibrahima Osmanbašića, opisati kao bh. ratni roman. Osman želi skrenuti pažnju na besmislenost i pogubnost zla kako za žrtve tako i za počinitelje.

U Belgiji je ovaj pisac jedan od osnivača i član Udruženja Gratiartis (http://www.gratiartis.be/). “To je bosansko-belgijska asocijacija edukativnog, kulturnog i sportskog karaktera koju su osnovali: Admir Sarajlić, Nedžad Čengić, Kenan Hadžimusić, Rusmir Trokić,  Braco Konjević, Konjo Ibro, Mirha Dizdarević,  Osman Arnautović i Nedžad Kamenica. Gratiartis ima za cilj da se, svojim radom, a prije svega tačno  određenim aktivnostima, nametne bosanskoj populaciji u Belgiji, ali i svim ostalim i da postane nezaobilazni faktor u kulturnim zbivanjima Belgije”.

Promocija je bila izuzetno dobro posjećena. Svim posjetiteljima autor je poklonio po primjerak svoje novele Erekcija o ratnim stradanjima u području Bijeljine.