Saopćenja
Obraćanje ministrice Borovac čelnicima Pjačence i predstavnicima bh. dijaspore
Saopćenja
20.05.2016
Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice
Ministrica za ljudska prava i izbjeglice BiH Semiha Borovac obatila se veceras u zgradi Grada Pjacenca brojnim okupljenim zvanicama gdje su joj domacini bilu predsjednik i gradonacelnik Pjacence Francesc Rolleri i Paolo Dosi te predstavnici Svjetskog saveza dijapore BiH kao i ucesnici 13. Prvenstva dijaspore u malom fudbalu.
Njeno obracanje prenosimo u cjelosti:Poštovani Francesko Roleri i Paulo Dozi,
poštovani predstavnici Republike Italije, postovani generalni konzule BiH Igore Babicu
dragi predstavnici bosanskohercegovacke dijaspore, Udruzenja "Bosna i Hercegovina izvan granica" te Svjetskog saveza dijaspore,
dragi naš Kemale Bajsak,
dozvolite mi najprije da vas pozdravim u ime Vijeca ministara Bosne i Hercegovine i Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine i u svoje ime.
Drago mi je da je u okviru moga susreta sa predstavnicima Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine i mog prisustva 13. Prvenstvu dijaspore u malom fudbalu organizovan i poseban susret sa zvanicnicima prijateljske Republike Itlije i grada Pjacence.
Izražavam posebnu zahvalnost što su predstavnici Republike Italije i grada Pjacence dali snažnu podršku ovoj manifestaciji i ucinili da se ovdje danas lijepo osjecaju bosanskohercegovacki iseljenici koji žive u 14 zemalja širom Evrope.
Zahvalni smo im što su suorganizatori za nas veoma znacajne manifestacije koja za Bosnu i Hercegovinu predstavlja ne samo sportske susrete bosanskohercegovacke dijaspore, nego mnogo više. To je prilika da se održe prijateljstva bez obzira na etnicko porijeklo, politicku i religijsku opredjeljenost, da se vrši razmjena iskustava na poslovnom, kulturnom, sportskom i obrazovnom planu medu dijasporom. Za Bosnu i Hercegovinu naša dijaspora predstavlja najbolje ambasadore i promotore kulture, tradicije i obicaja Bosne i Herecegovine.
Moj dolazak ovdje danas zelim da shvatite kao snaznu podršku vama predstavnicima bosanskohercegovacke dijaspore za sve ono što rade u zemljama prijema, ali isto tako da porucim da Bosna i Hercegovina nije zaboravila na svoje gradane i da nam je u interesu jacamo odnose sa zemljama u kojima živi BiH dijaspora danas.
Zato sa zadovoljstvom mogu reci da je interes države Bosne i Hercegovine da ima aktivniji odnos prema bosanskohercegovackoj dijaspori i veze je za Bosnu i Hercegovinu, a posebno da je stavi u funkciju njenog ekonomskog i održivog razvoja. S tim ciljem, prvi put Bosna i Hercegovina je opredjeljena da uredi politiku prema bosanskohercegovackoj dijaspori što ce svakako konkretizovati sve dosadašnje aktivnosti.
Želim vam poruciti da smo mi u Bosni i Hercegovini svjesni da bosanskohercegovcku dijasporu cini ogroman broj strucnjaka i visokokvalifikovanog kadra u raznim oblastima. Strucnjaci bosanskohercegovackog porijekla rade na najprestižnijim univerzitetima, firmama, klinikama u razlicitim oblastima, kvalitetni su radnici, priznati poduzetnici i uvjereni smo da svojim angažmanom u velikoj mjeri mogu doprinijeti njenom društveno-ekonomskom razvoju i ubrzanju procesa integrisanja Bosne i Hercegovine u Evropsku uniju.
Ja kao ministrica nadležna za dijasporu oprijedjeljena sam da ova saradnja bude još intezivnija i svestranija. Ulažemo dodatne napore u tom pravcu i vec imamo vidljive rezultate i znatno unaprijedenu saradnju sa našom dijasporom.
Cilj nam je da putem bosanskohercegovacke dijaspore ojacamo veze sa zemljama prijema naših gradana, u obostranom interesu.
Prvenstvo dijaspore u malom fudbalu je jedna od najuspješnijih manifestacija Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine, koja svake godine okuplja brojne sportske ekipe sa razlicitih krajeva svjeta. Ova manifestacija daje snažan doprinos jacanju veza i uvezivanju mladih iz dijaspore, ali istovremeno otvara mogucnosti razvoja razlicitih oblika saradnje, kako dijaspore medusobno, tako i sa institucijama i organizacijama u Bosni i Hercegovini i zato zaslužuje svaku podršku.Svjetsko prvenstvo dijaspore u malom fudbalu koje se ove godine održava u Pjacenci održava se uz snažnu podršku organizacije „Bosna i Hercegovina van granica“. Ova organizacija sa njenim predsjednikom Medagom Hodžicem ima izvrsnu saradnju sa italijanskim institucijama, prvenstveno sa institcijama grada i provincije koje pružaju potrebnu podršku i ucesnici su svih manifestacija koje ova vrijedna organizacija bosanskohercegovacke dijaspore godinama organizira.
Pored razvoja veza i saradnje sa bosanskohercegovackom dijasporom ove manifestacije imaju za cilj i razvoj veza i saradnje sa institucijama i organizacijama Republike Italije.
Zahvljujem se nadležnim institucijama i na ovoj podršci, a Svjetskom savezu i svim clanicama koje ucestvuju na turniru želim ušpješno 13. Prvenstvo dijaspore u malom fudbalu.
Ovom prilikom se svakako želim zahvaliti i Vladi Republike Italije na svoj podršci i pomoci Bosni i Hercegovini kako u toku rata tako i u obnovi i izgradnji zemlje, a posebno pomoci koju nam pruža na putu ka Evropskoj uniji.
Njeno obracanje prenosimo u cjelosti:Poštovani Francesko Roleri i Paulo Dozi,
poštovani predstavnici Republike Italije, postovani generalni konzule BiH Igore Babicu
dragi predstavnici bosanskohercegovacke dijaspore, Udruzenja "Bosna i Hercegovina izvan granica" te Svjetskog saveza dijaspore,
dragi naš Kemale Bajsak,
dozvolite mi najprije da vas pozdravim u ime Vijeca ministara Bosne i Hercegovine i Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine i u svoje ime.
Drago mi je da je u okviru moga susreta sa predstavnicima Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine i mog prisustva 13. Prvenstvu dijaspore u malom fudbalu organizovan i poseban susret sa zvanicnicima prijateljske Republike Itlije i grada Pjacence.
Izražavam posebnu zahvalnost što su predstavnici Republike Italije i grada Pjacence dali snažnu podršku ovoj manifestaciji i ucinili da se ovdje danas lijepo osjecaju bosanskohercegovacki iseljenici koji žive u 14 zemalja širom Evrope.
Zahvalni smo im što su suorganizatori za nas veoma znacajne manifestacije koja za Bosnu i Hercegovinu predstavlja ne samo sportske susrete bosanskohercegovacke dijaspore, nego mnogo više. To je prilika da se održe prijateljstva bez obzira na etnicko porijeklo, politicku i religijsku opredjeljenost, da se vrši razmjena iskustava na poslovnom, kulturnom, sportskom i obrazovnom planu medu dijasporom. Za Bosnu i Hercegovinu naša dijaspora predstavlja najbolje ambasadore i promotore kulture, tradicije i obicaja Bosne i Herecegovine.
Moj dolazak ovdje danas zelim da shvatite kao snaznu podršku vama predstavnicima bosanskohercegovacke dijaspore za sve ono što rade u zemljama prijema, ali isto tako da porucim da Bosna i Hercegovina nije zaboravila na svoje gradane i da nam je u interesu jacamo odnose sa zemljama u kojima živi BiH dijaspora danas.
Zato sa zadovoljstvom mogu reci da je interes države Bosne i Hercegovine da ima aktivniji odnos prema bosanskohercegovackoj dijaspori i veze je za Bosnu i Hercegovinu, a posebno da je stavi u funkciju njenog ekonomskog i održivog razvoja. S tim ciljem, prvi put Bosna i Hercegovina je opredjeljena da uredi politiku prema bosanskohercegovackoj dijaspori što ce svakako konkretizovati sve dosadašnje aktivnosti.
Želim vam poruciti da smo mi u Bosni i Hercegovini svjesni da bosanskohercegovcku dijasporu cini ogroman broj strucnjaka i visokokvalifikovanog kadra u raznim oblastima. Strucnjaci bosanskohercegovackog porijekla rade na najprestižnijim univerzitetima, firmama, klinikama u razlicitim oblastima, kvalitetni su radnici, priznati poduzetnici i uvjereni smo da svojim angažmanom u velikoj mjeri mogu doprinijeti njenom društveno-ekonomskom razvoju i ubrzanju procesa integrisanja Bosne i Hercegovine u Evropsku uniju.
Ja kao ministrica nadležna za dijasporu oprijedjeljena sam da ova saradnja bude još intezivnija i svestranija. Ulažemo dodatne napore u tom pravcu i vec imamo vidljive rezultate i znatno unaprijedenu saradnju sa našom dijasporom.
Cilj nam je da putem bosanskohercegovacke dijaspore ojacamo veze sa zemljama prijema naših gradana, u obostranom interesu.
Prvenstvo dijaspore u malom fudbalu je jedna od najuspješnijih manifestacija Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine, koja svake godine okuplja brojne sportske ekipe sa razlicitih krajeva svjeta. Ova manifestacija daje snažan doprinos jacanju veza i uvezivanju mladih iz dijaspore, ali istovremeno otvara mogucnosti razvoja razlicitih oblika saradnje, kako dijaspore medusobno, tako i sa institucijama i organizacijama u Bosni i Hercegovini i zato zaslužuje svaku podršku.Svjetsko prvenstvo dijaspore u malom fudbalu koje se ove godine održava u Pjacenci održava se uz snažnu podršku organizacije „Bosna i Hercegovina van granica“. Ova organizacija sa njenim predsjednikom Medagom Hodžicem ima izvrsnu saradnju sa italijanskim institucijama, prvenstveno sa institcijama grada i provincije koje pružaju potrebnu podršku i ucesnici su svih manifestacija koje ova vrijedna organizacija bosanskohercegovacke dijaspore godinama organizira.
Pored razvoja veza i saradnje sa bosanskohercegovackom dijasporom ove manifestacije imaju za cilj i razvoj veza i saradnje sa institucijama i organizacijama Republike Italije.
Zahvljujem se nadležnim institucijama i na ovoj podršci, a Svjetskom savezu i svim clanicama koje ucestvuju na turniru želim ušpješno 13. Prvenstvo dijaspore u malom fudbalu.
Ovom prilikom se svakako želim zahvaliti i Vladi Republike Italije na svoj podršci i pomoci Bosni i Hercegovini kako u toku rata tako i u obnovi i izgradnji zemlje, a posebno pomoci koju nam pruža na putu ka Evropskoj uniji.